Just to let you know

There's been a lot of good & exciting things going on in my life right now, and I would update, if only I weren't so busy. So busy, that I am in fact too lazy to write this out in Japanese ...

Lots of updates to follow, but in the meanwhile, I hope everybody's having an amazing summer - because I sure am!